Monday, October 1, 2012

Kinkon Tosanikki ⑦

A series of four-panel comics called Kinkon Tosanikki appears in the evening edition of the local Kochi Shimbun newspaper.

At a restaurant
Grandma: Hmm... Men...

Grandma: Or Double-O-Men.

Grandma: Which is right?
Server: This one.

Grandma: I see, I am a Double-O-Men.
Server: Uhh... it's read "women"
Note: In Japan, W is sometimes used to mean "double."

No comments:

Post a Comment